Monthly Archives: September 2005

老照片

贴几张老照片,freddie现在比着以前瘦多了。   南瓜宝宝,是去年这个时候在照相馆(PICTURE PEOPLE)里照的,11个月,已经走路了。很喜欢这张照片,笑得特别开心!                                      自己做的南瓜仔照片,Freddie和好朋友的儿子toby,toby下个月就要添小弟弟了。Toby比Freddie大半岁,美韩混血。           小蜜蜂freddie,也是改头换面做的,freddie当时8个月                                                              蜗牛宝宝       伞姐点击看聘礼,一张freddie和小宝姑娘的合影,一张大宝的。嘿嘿,淘着了这么漂亮可爱的媳妇,高兴啊高兴!      

Posted in 宝贝日记*BABY DIARY* | 16 Comments

大家一起学英文

看到一个翻译名句的文章,给大家分享。       子曰:「吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。」 The Master said, "At fifteen, I had my mind bent on learning. "At thirty, I stood firm. "At forty, I had no doubts. "At fifty, I knew the decrees of Heaven. "At sixty, my ear … Continue reading

Posted in 感情世界*FEELING FROM HEART* | Leave a comment

超人吉他手Freddie

   周末全家去逛街,竟然发现有给孩子弹的吉他卖,虽然和freddie一样高,但已经是最小的了,而且是真的木吉他,毫不犹豫地买给他。回家路上,我把包装打开,小人一看到大吉他嘴巴都乐得合不拢了,一路上抱着,时而拨弄拨弄琴弦,我说,让妈妈弹一弹吧,小人摇头;过了一会儿,我又说:让妈妈看看吧。继续摇头;爸爸开始动员,给妈妈弹一下! 还是摇头……       到家里,穿上刚买的万圣节超人costume.就背着吉他坐在我的电脑前说: help!help!(需要帮助!),心有灵犀的老妈打开noggin的音乐节目,小人就这样一坐一个傍晚!                                            先给大家一个超人亮相                                                                                         我爱我的木吉他                                                                                                               乐晕了                                                                                                                    我飞                                                                                 这个吉他和我一样高                             

Posted in 宝贝日记*BABY DIARY* | 25 Comments

周末划船记

       家里有只小破船,懒人大卫一开始雄心壮志地要upgrade这只小船,弄来弄去也就只是在外面喷了一点漆,没有丝毫进展,于是躺在院子里一下子就是3个月,周末我终于受不了了,说:离大自然这么近不好好去享受,窝在家里岂不是浪费青春?大卫懒洋洋地坐在那里打游戏。get your butt off that chair!(快走吧!)       卡车拖着小船的trailer来到小区湖边,下水,停车,给freddie穿救生衣,终于开始划船了,真是个好天气呀,freddie一会儿功夫就变得懒洋洋了,我想湖水有催眠作用吧。划到湖中心瞭望四周,又是一番不一样的景色。这个湖叫镜湖(clearlake),湖水很清,不过也许是因为季节原因,现在的湖水变得特别的绿,大卫说应该改称绿湖。       全家在船上懒洋洋,懒洋洋,就这样2个小时过去了,freddie早就昏睡过去,我们停船靠岸。大卫躺在甲板上晒太阳,四周很静,蓝蜻蜓飞来飞去;静静的湖面不时有鱼在吐泡泡;听着鸟鸣,看着蓝蓝的天空。我对大卫说,以后要经常来划船,大卫懒洋洋地说:好!只要你别再唠叨这个小破船!freddie睡醒了,全家打道回复!      CLEARLAKE VIEW 1     CLEARLAKE VIEW 2     懒洋洋的FREDDIE和妈妈  

Posted in 感情世界*FEELING FROM HEART* | 11 Comments

FLORENTINE LASAGNA(佛罗伦萨宽面条)

             LASAGNA(读音有点像  拉-热阿- 你啊,热阿和你啊要连在一起读快一点,G不发音)是一种意大利宽面条,一般是配着各种奶酪,西红柿酱,层层叠叠烘培在一起的。以前在朋友家吃过,自己从来没有做过,于是周末就尝试做了一次。         这个RECIPE是买的意大利宽面盒子上的RECIPE,叫佛罗伦萨LASAGNA。和普通LASAGNA不同的是没有用牛绞肉,用了菠菜和鸡蛋。很好吃!   先看看要准备的材料( 6人份,9片宽面条)   8 oz (1/2 pkg) Golden grain  lasagna  8oz Golden grain 意大利宽面,9片 1 container (15 oz) ricotta cheese  一盒(15oz)意大利乳清干酪 2 cups shredded fresh spinach leaves  2杯切碎的菠菜 2 … Continue reading

Posted in 今天吃什么?* WHAT'S FOR DINNER TODAY?* | 9 Comments

还击!

            今天是周五,大卫下午提早下班过family time,一进门问我做饭了没有,才下午4点多,我说没有,大卫就说:快点换衣服,今天出去吃饭吧。嘿嘿,好好好!吃完去公园扔飞碟!   坐在车里,我问大卫:Picture  this, what will you say if freddie comes back from school with scratches on his face ?   设想一下,如果FREDDIE上学第一天回来,脸上带着抓痕,你怎么做?     大卫说:That happens! 这种事情难免发生的!   我说:what if that happens again the next day? … Continue reading

Posted in 宝贝日记*BABY DIARY* | 15 Comments

POTTY TRAINING 小进展

         昨天Freddie给我了一点小惊喜,早上他通常比我起得早,然后就在我们的卧室里玩,我起床后给他换尿片,发现臭臭的,知道他想便便,于是把他放在卫生间的马桶上面,屁屁太小,当然要扶着他,他很好奇地低着头一直看。   我一边替他使着劲一边说:Poop,Freddie!  (便便,FREDDIE!)    Freddie“扑通"一声,拉出来一小块便便,看到便便,异常兴奋,挥着手:BYE BYE !POOP!   然后就想跳下来去冲马桶。   我立马按住:POOP more, that poop doesn’t wanna leave alone, he wants some friends to go together!,poop more!(再拉一点,那个小便便不想一个人走,他想要多几个小便便一起走!快再拉点)   Freddie立马低下头,一边看着一边使着劲耕耘,扑通扑通扑通3声!   我赶紧说,how about some pee pee too?  … Continue reading

Posted in 宝贝日记*BABY DIARY* | 11 Comments

吹蜡烛

             Freddie这一周来都在感冒,先是留鼻涕,后来感觉喉咙内积痰,不好好吃饭,小人立马就又瘦了一点。今天算是好多了。这段时间我也突然感觉到抑郁了,可能是觉得一切都out of control. freddie的potty training 处于止步不前阶段,而小人也比以前顽皮了好多,毕竟长大了,像只小狗,东拉西扯家里的东西,搞得我心力憔悴,知道没办法给他计较,只能再多安几把锁,多扔掉些无用的东西,让局面更简单好应付些。        为了舒缓心情,昨天给自己染了头发,买来香薰蜡烛来放松。我觉得理发和染发誓最能改变心情的一种办法了。今晚在客厅点上蜡烛,freddie就站在一边闻,是vanilla香草和hazelnut榛子的香味,非常甜蜜温暖的味道,也非常美味的味道,很能勾起人的食欲。小人走近蜡烛,先自己自言自语hot ! hot!然后慢慢靠近,鼓起腮帮子吹,每一次火苗跳动都会引起咯咯的笑声。烛光里鼓着腮帮子的freddie可爱又可笑,不一会儿终于成功地吹灭了蜡烛,我就在一边不停地点燃,他不停地吹,我对大卫说,今年freddie就可以自己吹灭自己的生日蜡烛了!记得一年前他还是个被生日蜡烛吓坏的小宝宝,日子过的可真快!                                     superman freddie张着大嘴巴开始运气了                                                                           腮帮子鼓起来了,吹!                                                                                     吹灭了,妈妈快鼓掌!                                       … Continue reading

Posted in 宝贝日记*BABY DIARY* | 16 Comments

黄金鸡排

    昨天又做了一次西餐,做了2年前学到的简单好吃的黄金鸡排.尝试一下了!   做法:   鸡胸肉 用胡椒和酱油稍稍腌制几分钟,化开一点黄油,把薯片用厨房用纸裹起来按碎代用. 烤箱预热375F(190C),鸡胸肉先在黄油里打个滚,使鸡胸肉表面都沾上黄油,然后在碎薯片里打个滚,放在烤盘上,烤制35分钟即可。我用的lays原味薯片,国内也有,叫乐事,黄色的包装,买一小包,直接按碎也很方便。  

Posted in 今天吃什么?* WHAT'S FOR DINNER TODAY?* | 7 Comments

新邻居

               邻居NINA和ERIC因为工作原因要搬家了,不到一周时间就卖掉了房子并买好了要搬的房子,感叹美国房地产交易的成熟!并且为他们高兴,他们的房子5年内长了几乎一半!所以算是赚到了!       NINA把她的小鹿给了我,我放在了花园的角落里,栩栩如生!    3周后我们就会有新邻居了,听说他们有个2岁的孩子和一个将要出世的小宝宝,希望FREDDIE能交到好朋友。嘿嘿!                                    

Posted in 感情世界*FEELING FROM HEART* | 14 Comments